登录
[宋] 王观
雪拥燕南道，酒阑中夜行。
千里不见雠，怒须如立钉。
出门气吹雾，南山鸡未啼。
腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
《游侠曲》现代文译文： 大雪封住了燕南古道，酒意正浓时我踏夜独行。千里追寻不见仇敌影踪，怒发冲冠如铁钉直立。推门而出呵气成霜雾，南山的晨鸡尚未啼鸣。腰间解下聂政的复仇利刃，袖中掷出朱亥的重锤，对着邯郸城里那些乳臭未干的小儿们报以轻蔑冷笑。
赏析：
这首《游侠曲》以遒劲笔力勾勒出宋代侠客的孤傲形象。诗人通过"雪拥"、"酒阑"的意象组合，营造出肃杀而豪放的意境，雪夜独行的场景设定更凸显侠客的孤绝气质。
艺术手法上，诗人善用典故与夸张。"怒须如立钉"的夸张描写，与"气吹雾"的细节刻画形成张力，使人物形象跃然纸上。聂政刀、朱亥椎两个历史典故的运用，既暗示了侠客的武艺传承，又暗含其复仇的使命。
情感表达上，诗歌呈现出由内而外的情绪递进。从开篇的压抑（雪拥），到中段的爆发（怒须），再到结尾的轻蔑（冷笑），完整展现了侠客的心理轨迹。特别是末句"邯郸乳口儿"的蔑称，将侠客睥睨世俗的傲骨展现得淋漓尽致。
诗人此作不仅继承了唐代边塞诗的豪放传统，更融入了宋代文人特有的内敛气质，在短短七句中完美呈现了侠客精神的多个维度，堪称宋代侠客诗的典范之作。
微信扫一扫
王观诗词推荐