登录
[宋] 王观
今晨佳宴。昨夜南极星光现。鹤舞青霁，丹凤呈祥瑞气飘。
仙书来诏。绿鬓朱颜长不老。满劝香醪。祝寿如云转转高。
《减字木兰花·今晨佳宴》赏析
这首贺寿词以瑰丽的想象构建了一个祥瑞满堂的仙境。上阕"南极星光"与"鹤舞丹凤"的意象组合，暗含寿星如南极仙翁般的长寿寓意，星象与灵禽的祥瑞征兆为寿宴铺设了神圣氛围。词人巧妙将天文现象与神话传说熔铸成流动的祥云，在"青霁"的澄明背景中更显华贵。
下阕转入人间场景却仍延续仙家气象，"仙书来诏"将祝寿升华为天庭认可的盛事。"绿鬓朱颜"的永恒青春意象与"香醪"流转的宴饮场景相映成趣，尾句"祝寿如云转转高"以螺旋上升的云气为喻，既形象又饱含对寿运绵长的祝福。全词在仙境与人间的交织中，完成了对长寿主题的诗意升华。
现代文译文： 今晨的盛宴正酣， 昨夜已见南极星辉闪现。 白鹤在雨霁晴空起舞， 丹凤带来祥瑞云烟飘转。
仙界诏书翩然而至， 愿您青丝红颜永驻人间。 玉杯频斟醇香美酒， 祝寿声如祥云盘旋直上九天。
微信扫一扫
王观诗词推荐