登录
[宋] 王观
角声三品。银漏更残将欲尽。盏遍华筵。玉粒琼瓯散又圆。
知君洪量。不用推辞须一上。满劝殷勤。祝寿如同福禄星。
《减字木兰花·角声三品》赏析：
这首祝寿词以精巧的意象和热烈的气氛展现了宋代文人雅集的盛况。上阕"角声三品"起笔不凡，用军乐的高亢暗示寿宴规格之高，"银漏更残"的意象既点明夜宴将尽，又暗含时光流逝的哲思。"玉粒琼瓯"的描写，将美酒比作散落的珍珠，在杯盏间流转生辉，展现出宴席的奢华精致。
下阕转入对寿星的赞颂，"知君洪量"四字既赞酒量，更赞胸襟，劝酒之词"不用推辞须一上"写得豪迈洒脱。结句"祝寿如同福禄星"将世俗祝福升华到神话境界，以星辰喻人，既保留传统祝寿意象，又赋予新的诗意高度。
全词在短短四十四字中，完成了从夜宴场景到祝颂情怀的转换，语言凝练而意境开阔，体现了宋代文人词"以俗为雅"的创作特点。
现代文译文： 军乐声声分三叠奏响， 银漏将尽夜已深沉。 华美宴席杯盏频传， 琼浆玉液在杯中流转成圆。
深知您海量非常， 不必推辞请再饮一觞。 殷勤劝酒情意满， 祝您寿比福禄星般辉煌。
微信扫一扫
王观诗词推荐