登录

《菩萨蛮(归思)》宋王观原文赏析、现代文翻译

[宋] 王观

《菩萨蛮(归思)》原文

单于吹落山头月。漫漫江上沙如雪。谁唱缕金衣。水寒船舫稀。

芦花枫叶浦。忆抱琵琶语。身未发长沙。梦魂先到家。

现代文赏析、翻译

《菩萨蛮(归思)》现代文译文: 胡地的风卷走了山巅残月, 无垠江滩白沙恍若霜雪。 谁在唱着金缕衣的曲调? 寒水寂寥,舟影渐疏落。 芦花摇曳的枫叶渡口, 犹记当年怀抱琵琶的低诉。 我的行囊尚未离开长沙, 魂魄却已飞越千山归家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号