登录
[宋] 王观
百尺清泉声陆续。映潇洒、碧梧翠竹。面千步回廊，重重帘幕，小枕欹寒玉。
试展鲛绡看画轴。见一片、潇湘凝绿。待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。
《雨中花令·夏词》现代文译文： 百丈清泉叮咚作响，水声时断时续。倒映着挺拔的梧桐与翠竹，风姿潇洒。面对千步回廊，层层帘幕低垂，斜倚着凉玉般的小枕。展开鲛绡画轴细细观赏，只见一片潇湘山水凝结着深绿。静待玉漏声穿过花丛，银河垂落大地，弯月爬上曲折的栏杆。
赏析：
这首词以夏日园林为背景，通过细腻的感官描写构建出清凉幽静的意境。上阕"百尺清泉"三句，以听觉（泉声）与视觉（梧竹倒影）交织，突出环境的清幽。"面千步回廊"三句转入室内场景，"寒玉"一词巧妙地将枕具的凉意与玉的质感相融。下阕"试展鲛绡"二句，通过展开画轴的细节，将现实景物与画中潇湘山水虚实相映。"待玉漏穿花"三句，以"待"字带出时间流动感，银河垂地、月上栏干的意象组合，既展现夜色渐深的过程，又暗含天人相应的宇宙意识。全词采用由昼至夜的时间线索，通过泉声、画轴、星月等意象的精心安排，在炎夏中营造出超然物外的清凉境界，体现了宋代文人追求的精神栖居。
微信扫一扫
王观诗词推荐