登录

《宛转曲》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《宛转曲》原文

宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。

纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《宛转曲》是唐代诗人王建的一首描绘春天的诗。诗中,诗人用宛宛转转的诗句,描绘了宛如轻纱般的春色,宛如彩色画册的苑中鲜花,还有夜幕下纷纷飞落的鸦群,以及静寂无声的离别人家。每一句都透露出诗人的深情和细腻的观察力。

现代文译文:

春天的景色宛如纱一般轻柔转瞬即逝,苑中各种颜色鲜艳的花朵盛开,红红绿绿的美景令人目不暇接。夜幕降临,鸦群纷纷落下,它们的声音在寂静的夜晚中显得格外清晰。而离别的家庭,也在这寂静中显得更加寂寞无声。

这首诗以生动的语言,描绘了春天的美丽和离别的哀愁,表达了诗人对春天的深深热爱和对离别之人的深深同情。诗人通过细腻的描绘和深情的情感表达,将读者带入了一个充满生机和情感的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号