登录
[唐] 王建
江上风翛翛，竹间湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
复见离别处，虫声阴雨秋。
唐代诗人王建的《江南杂体二首 其一》是一首描绘江南风光的诗篇。诗中通过细腻的描绘，展现了江南的自然之美，同时也寓含了诗人对离别之情的感慨。
首先，诗人以“江上风翛翛，竹间湘水流”开篇，描绘了江南江风习习、竹林间湘水流淌的景象。这里，诗人巧妙地运用了自然元素，如风、竹、湘水等，将它们融入诗中，使得诗歌具有一种清新自然的气息。
接着，“日夜桂花落，行人去悠悠”一句，诗人以花落、行人离去等景象，描绘了时间的流转和季节的变化。花落寓意着季节的更替，行人离去的悠悠也表达了离别的愁绪。这两句诗在表现时间和情感的同时，也巧妙地融合了自然景象，使诗歌整体显得更为丰富和深沉。
随后，“复见离别处，虫声阴雨秋”是对前两句诗的补充和升华。诗人再次描绘了离别的场景，通过虫声和阴雨的描绘，使得离别的情感更为浓烈。同时，“复见”一词也表达了诗人对离别之处的深深怀念和感慨。
从整体来看，这首诗以自然景象为背景，通过细腻的描绘和情感的表达，展现了江南的自然之美和离别之情。同时，诗人也通过对景物的描绘和象征手法的运用，使得诗歌具有深刻的内涵和美学价值。
在现代文译文中，“江上风飘飘，竹间湘水流”。这两句译为：在江南江畔，微风轻拂，竹林间的湘水静静地流淌着。“日夜桂花落，行人去悠悠”，译为：在日夜交替中，桂花纷纷飘落，行人的脚步悠悠渐行渐远。“又是离别处，虫声凄迷秋”，则译为：再一次来到我们曾经分别的地方，秋雨淅淅沥沥地下着，周围响起蟋蟀的鸣声，充满了凄迷的氛围。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王建诗词推荐