登录

《宫词一百首 其三》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《宫词一百首 其三》原文

龙烟日暖紫曈曈,宣政门当玉殿风。

五刻阁前卿相出,下帘声在半天中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在龙烟中,阳光温暖地照耀着皇宫,紫气升腾,宣政门前的玉殿风轻云淡。五刻阁前,卿相们纷纷走出,帘子下的声音,如同天籁般回荡在半空中。

这是一幅充满诗意的画卷,生动地描绘了宫中一天的生活。王建以诗人的敏感和细腻,捕捉到了这个特殊的时刻,将其生动地呈现在读者眼前。他用笔轻盈,如同翩翩起舞的蝴蝶,带着诗意的芬芳,给人们带来一种身临其境的感觉。

现代文译文:

在龙烟升腾的阳光下,紫色的光芒温暖而明亮。宣政门前的玉殿风轻云淡,卿相们纷纷走出,下帘的声音在半空中回荡。阁前五刻时,宫中一片忙碌而有序的景象。

王建的这首《宫词一百首》以其独特的视角和细腻的笔触,描绘了宫中一天的生活。他用诗意的语言,将宫中的生活展现得淋漓尽致,让人们仿佛置身于那个神秘而华丽的宫殿之中。他的诗作不仅具有艺术价值,更具有历史和文化价值,为我们了解古代宫廷生活提供了宝贵的资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号