登录

《杂曲歌辞。宫中三台二首》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《杂曲歌辞。宫中三台二首》原文

鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。

日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。

池北池南草绿,殿前殿后花红。

天子千年万岁,未央明月清风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

王建的《宫中三台二首》描绘了唐代宫廷生活的繁华与奢靡,同时也流露出对天子长久的期盼。诗中通过对宫廷生活的细节描绘,展现了唐代宫廷生活的丰富多彩,同时也透露出诗人对宫廷生活的深深忧虑。

“鱼藻池边射鸭,芙蓉园里看花。”这两句诗描绘了宫廷中常见的休闲活动,射鸭和赏花。在鱼藻池边射鸭,寓意着皇家的闲适生活;在芙蓉园里看花,则寓意着皇家的雅致生活。这里的“相似”二字,将天子穿袍的华贵与射鸭看花的悠闲融为一体,凸显出皇家的富贵与奢华。

“日色柘袍相似,不著红鸾扇遮。”这两句诗进一步描绘了天子的形象。柘袍,是唐代天子所穿的礼服,因其颜色如柘树叶子一般而得名。这里说天子的柘袍与射鸭看花的场景相似,暗示了天子在休闲时刻的随和与亲近。而“不著红鸾扇遮”则进一步强调了天子的亲民形象,他不需用扇遮面,尽显豪爽之气。

“池北池南草绿,殿前殿后花红。”这两句诗继续描绘宫廷中的美景,从池边的草绿到殿前的花红,都显示出皇家的富贵与奢华。但诗人更为关注的并非这些外在的美景,而是对天子长久的期盼:“天子千年万岁”。这里的“未央明月清风”更是点明了对天子的长久期待。

总体来说,这首诗不仅展现了唐代宫廷生活的奢华与富贵,更流露出诗人对天子长久的期盼和祝愿。这不仅是王建个人的情感表达,也代表了那个时代下知识分子对朝廷的关注与期待。

以上是我根据原文所做的赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号