登录

《宋氏五女》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《宋氏五女》原文

五女誓终养,贞孝内自持。

兔丝自萦纡,不上青松枝。

晨昏在亲傍,闲则读书诗。

自得圣人心,不因儒者知。

少年绝音华,贵绝父母词。

素钗垂两髦,短窄古时衣。

行成闻四方,徵诏环佩随。

同时入皇宫,联影步玉墀。

乡中尚其风,重为修茅茨。

圣朝有良史,将此为女师。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《宋氏五女》是唐代诗人王建的一首诗,它描绘了五个女子在贞孝精神指引下的生活和追求。诗中通过对她们行为的赞美,表达了对古代道德风范的敬仰和对社会现实的批判。

首联“五女誓终养,贞孝内自持”,描绘了五女在家庭孝道中坚守贞孝的精神,她们决心在父母生前尽孝到底。这一联奠定了全诗的基调,展现了古代女性的高尚品德。

颔联“兔丝自萦纡,不上青松枝”,形象地描绘了五女内心的坚定,她们像菟丝子一样缠绕在父母身边,不追求高官厚禄,只求在亲人的关爱中度过一生。这一联通过比喻,生动地表现了五女的贞孝精神。

颈联“晨昏在亲傍,闲则读书诗”,描绘了五女在日常生活中,无论忙闲,都陪伴在父母身边,同时喜欢读书作诗,体现了她们的文化素养和审美情趣。这一联展示了五女的多才多艺和知书达理。

尾联“圣朝有良史,将此为女师”,进一步强调了古代道德风范的重要性,将宋氏五女作为女性学习的典范。这一联是对全诗的总结,表明了作者对古代道德价值的崇敬。

这首诗以质朴的语言、真实的情感、生动的形象和丰富的文化内涵,展示了古代女性在家庭和道德上的追求,表达了作者对古代道德价值的赞美和对现实的批判。同时,这首诗也为我们提供了一个反思现代社会中女性地位和角色定位的机会,具有深刻的教育意义。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号