登录

《长安县后庭看画》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《长安县后庭看画》原文

水冻桥横冰满池,新排石笋绕笆篱。

县门斜掩无人到,看画双双白鹭鸶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的现代文赏析:

冰封水面桥已横,池塘覆满洁白冰。 新立石笋绕围篱,画中白鹭鸶双双。 县门斜掩少人来,独自欣赏画中景。 这宁静的景象,让人感到一种深深的安逸和闲适。

这首诗描绘了长安县后庭的冬日景象,通过细腻的描绘,展现了诗人内心的平静和淡然。诗中的“水冻桥横冰满池”描绘了冬日的寒冷和池塘的寂静;“新排石笋绕笆篱”则展示了新事物的出现和周围环境的改变;“县门斜掩无人到”则表达了诗人对孤独的享受和对生活的淡然态度。最后,“看画双双白鹭鸶”则将诗人的思绪带到了画中的世界,让人感受到一种宁静和安详。

整体来看,这首诗通过对自然景象和人文环境的描绘,表达了诗人对生活的理解和感悟。诗人通过对环境的细致观察和内心的独白,展现了自己对生活的态度和追求。这种淡然、安逸、宁静的生活态度,也正是唐代文人雅士所追求的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号