登录
[唐] 王建
人皆欲得长年少，无那排门白发催。
一向破除愁不尽，百方回避老须来。
草堂未办终须置，松树难成亦且栽。
沥酒愿从今日后，更逢二十度花开。
唐诗宋词里吟咏老年之作确实很多，王建的这首《岁晚自感》虽然从题目上看，有些伤感，但内容却是透露出作者一种对生活的新鲜认识和自我调侃，很有情趣。
“人皆欲得长年少”，在常人看来，如果能得长年而获少年，那该是多么美的事，可是这只不过是一种幻想而已。幻想归幻想，人还是无法抗拒时间的流逝。“无那排门白发催”，然而推开门来，令人无奈的是白发已开始数点催生。诗人的感悟只是个开始，“一向破除愁不尽”，尽管已经努力去排遣愁闷，但愁绪却始终不尽。“百方回避老须来”，作者用尽了种种方法想要回避老年来，然而，似乎“须来”却是无法回避的。怎么办呢？王建没有回避，而是转入反面：“草堂未办终须置”，既然回避不了，那么就在草堂上栽上几棵树吧。“松树难成亦且栽”，草堂不成，就改种松树。这是一种“以乐景写哀情”的写法，栽松树是作者对未来的一个美好期望，同时它也暗含着对当前的一种放弃：我已经老了，或许还能重新开始。“花残又值月来少”，意思是花残月缺时再来稍感岁月匆匆。与题目的“自感”一语呼应。这首诗用了对比、转折的笔法来写，内容上是螺旋式上升，一波三折，一波两次折。构思精巧，表现出王建诗的特点：平易浅显中自饶新意。
“沥酒愿从今日后，更逢二十度花开。”一句，既表达了老年的王建希望未来能够再逢花开的期盼和祝愿，又与开头的“人皆欲得长年少”形成有趣的呼应。一个“愿”字将作者对未来的希望表现的极为生动、传神。
本诗从前面的抒写来看是令人伤感的，或许能看出一份无可奈何的情绪。但是通读全诗到此也只是一份淡淡的喜悦。究其因，“酒后无端写壮心”。正因为此，从忧伤情绪中表现出极为平淡的情绪——唯在心中祝个愿：“但愿老年年再少些许时光，再逢花开的时节。”而到那时又该是怎样的欢愉啊！全诗没有过多的华丽辞藻，用平淡的诗句道出了对未来的美好祝愿。在伤感情绪中却表现出极为乐观的情绪，颇见诗人胸襟！
译文：
人们都想要永远年轻就不会顾及自己的白发苍苍，想要摆脱却愁绪总是不断，想尽各种方法回避却终究不能阻止年岁的增长。草堂还没有准备齐全就先栽上几棵松树，花残的时候正好赶上少有的花开。从今以后向老天祈愿希望再逢二十度的花开。
微信扫一扫
王建诗词推荐