登录

《寄上韩愈侍郎》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《寄上韩愈侍郎》原文

重登大学领儒流,学浪词锋压九州。

不以雄名疏野贱,唯将直气折王侯。

咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。

叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。

碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。

清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。

参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。

见说云泉求住处,若无知荐一生休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

重回大学,引领儒流,这是对韩愈的高度赞扬。王建在诗中表达了他对韩愈的敬仰之情,他以自己的学识和才华,在唐代文化史上留下了浓墨重彩的一笔。他的话语锋利,压倒九州,他的雄名并未疏远他,反而让他更加坚定地追求真理。他的直气折服了王侯,展示了他的勇气和正义感。

咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。这两句表达了王建对韩愈的敬仰之情,同时也表达了他对韩愈的诗才的赞赏。他用精妙的诗句,描述了松树、桂树和青山,同时也表达了他对碧海珠玑的深深的愁思。这其中充满了对韩愈诗才的敬仰和对时代的思考。

叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。这两句表达了王建对韩愈的文章的赞赏,他认为韩愈的文章独特,超越了其他人的文章。他用鞭策般的文字,表达了他对韩愈的敬仰之情,同时也表达了他对韩愈的文学才华的赞赏。

在诗中,王建还表达了对韩愈的感激之情。他希望韩愈能够为他撰写碑文,让他得以安息。他相信韩愈的笔墨能够让那些谄媚之徒感到羞愧。他还表示愿意用清俸偿还酒债,为韩愈建造书楼。这些细节都体现了王建对韩愈的深厚情谊和感激之情。

此外,王建还表达了对韩愈的期待和祝愿。他希望韩愈能够为他安排官职,让他能够为朝廷效力。在朝堂之上的退朝之后,他常常遇到月阁之游,这让他感到十分愉快。最后,他表示自己愿意住在云泉之地,如果得不到韩愈的推荐,他将一生无依无靠。

总之,这首诗是王建对韩愈的高度赞扬和感激之情的表达。它不仅体现了王建的文学才华和对时代的思考,也展现了他们之间的深厚情谊和互相支持的精神。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号