登录
[唐] 王建
我家家西老棠树，须晴即晴雨即雨。
四时八节上杯盘，愿神莫离神处所。
男不着丁女在舍，官事上下无言语。
老身长健树婆娑，万岁千年作神主。
在现代文的译文，这首诗讲述了一棵古老的神树在王建家中陪伴他们度过一年四季的故事。这首诗表现了诗人对自然和神灵的敬畏之情，也体现了对家人、土地和生活的热爱。
我家西边有一棵古老的棠树，无论是晴天还是雨天它都伴随着我们。一年四季，无论节庆或祭祀，杯盘里都有美食，我祈求神灵不要离开它的居所。家中男子不需服兵役，女子在家中操持家务，官府的事情也无人言语。老身我身体健康，树也婆娑起舞，千年万载，这棵树就是我们的神主。
诗中描绘了一幅宁静而和谐的乡村生活画面，棠树作为神树的存在，给家人带来了庇护和祝福。诗人通过描绘神树与家人生活的紧密联系，表达了对自然和神灵的敬畏之情。同时，诗中也流露出对家人、土地和生活的热爱，以及对和平宁静生活的向往。
神树在诗中不仅仅是一棵树，更是家人与神灵沟通的桥梁，是家庭平安、健康和富饶的象征。诗人通过神树这一形象，表达了对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。整首诗语言质朴、情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之心。
微信扫一扫
王建诗词推荐