登录
[唐] 王建
紫烟楼阁碧纱亭，上界诗仙独自行。
奇险驱回还寂寞，云山经用始鲜明。
藕绡纹缕裁来滑，镜水波涛滤得清。
昏思愿因秋露洗，幸容阶下礼先生。
以下是我根据要求对唐代诗人王建《上李益庶子》的赏析，以及现代文译文：
紫烟缭绕的楼阁，碧纱亭中诗仙独自行。奇险之处虽然驱赶了他，但却又增添了更多的寂寞。云雾缭绕的山峦经过修饰，变得格外鲜明。如丝绸般细腻的藕绡，纹缕如水波般流畅，光滑细腻。明镜般的湖面，波涛荡漾，清澈见底。在秋日的昏暗中，我愿用露水洗去心中的杂念，希望能在阶下向先生行礼。
现代文译文：
在紫烟缭绕的楼阁中，我独自一人在碧纱亭中行走。这里是上界的诗仙，独特而奇险，但我却感到一种寂寞。虽然如此，云雾缭绕的山峦经过修饰，变得更加鲜明。我手中拿着如丝绸般细腻的藕绡，它如水波般流畅，光滑细腻。我眼前的明镜般的湖面，波涛荡漾，清澈见底。在秋天的夜晚，我希望用露水洗去心中的杂念和昏沉，然后在阶下向那位先生行礼。
王建的诗总是带有一种清寂的韵味，这在他的这首诗中也有所体现。尽管诗人身处上界诗仙的境地，却感到寂寞难耐，反而觉得经过奇险驱赶之后的环境更为空旷。这体现了诗人内心的孤独和寂寥。同时，诗人也表达了对美好事物的欣赏和赞美，如细腻的藕绡、明镜般的湖面等。最后，诗人希望在秋天的夜晚用露水洗去内心的昏沉和杂念，表现出一种对清净内心的追求。
微信扫一扫
王建诗词推荐