登录

《寄广文张博士》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《寄广文张博士》原文

春明门外作卑官,病友经年不得看。

莫道长安近于日,升天却易到城难。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是依据这首诗进行的一首新的赏析:

《寄广文张博士》唐代·王建

春明门外做低官,病友经年未得观。 莫言帝城长安近,人生犹似隔重峦。 这首诗勾画出王建居官卑微、又卧病在床的生活景象。那“春明门外”意味着这是正色端方的生活,“卑官”意味着地位的低微。此外,我们也能从这里看出他同外界的隔离。“病友经年未得观”,朋友病了,诗人不能探望,这也暗示出诗人自身的病痛。这一句诗透露出诗人生活的艰难。

“莫言帝城长安近于日”一句,则形象地表达了诗人身在底层,向上层社会进发的艰难。这里“长安近于日”,却“升天却易到城难”,以天上的升天相比人间的升迁,暗含着诗人对升迁的艰难险阻的感慨。

总的来说,这首诗以简练的笔触,勾勒出诗人居官卑微、病友无望、仕途艰难的景象,表达出诗人对生活艰辛的感慨,以及对仕途的迷茫和无奈。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号