登录
[唐] 王建
半秋初入中旬夜，已向阶前守月明。
从未圆时看却好，一分分见傍轮生。
乱云遮却台东月，不许教依次第看。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
立多地湿舁床坐，看过墙西寸寸迟。
月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
合望月时常望月，分明不得似今年。
仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王建的《和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首》诗，是写中秋玩月的乐事，同时赞扬元稹的闲适心情，诗写得清新明快，流畅自然。
首联“半秋初入中旬夜，已向阶前守月明”，点明诗人是在秋天的中夜，也就是八月十五的夜晚，在台阶前守候着明月。这一联开门见山，写出主题，而且把时间、地点、人物、事件一一作了解说，直截了当。
颔联“从未圆时看却好，一分分见傍轮生”，紧承首联而来，说明诗人这样耐心的等待是很有意义的，因为他是在寻找月儿的圆。月儿总是要圆的，只不过是时候未到。诗人从月牙儿初现一直等到月儿圆了，中秋玩月乐事莫过于此。
颈联“乱云遮却台东月，不许教依次第看”，是说云把月亮遮住了，不能按照顺序依次欣赏每个时间段月亮的不同形态和颜色。这一联把云和月亮的关系写得活灵活现，就像真实发生过一样。从中也可以看出诗人对中秋玩月的重视和期待。
尾联“莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难”，是说不要只顾着欣赏镜子里的自己，而错过了中秋玩月的乐事。这一联以警句收束全诗，同时把诗人的性格描绘得淋漓尽致。诗人希望大家能够忘记尘世的烦扰，投入到中秋玩月的欢乐之中。
再来看现代文的译文：
在中秋时节刚刚进入农历十五的夜晚，诗人已经站在台阶前等待明亮的月光。他期待着月亮的圆满，一分分看到旁边的月牙渐渐升起。此时的云朵遮住了月亮的部分光芒，但这并不能阻止诗人欣赏中秋的明月。他希望大家不要只顾着在镜前欣赏自己，而错过了中秋玩月的乐事。月光如圆盘一般明亮，新添的桂花树在东边的月色中更显娇媚。在等待的过程中，诗人站立不动，直到地面的水汽被月光打湿。他看着墙西的月色慢慢移动，一分一秒地过去。此时的月儿已经完全圆了，就像一个精致的玉盆盛满了水一般晶莹剔透。他希望大家能够享受这个夜晚，直到天明都不要熄灭灯火。诗人一直期待中秋玩月的乐事能够成行，他相信只要大家齐心协力，这个愿望一定能够实现。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王建诗词推荐