登录
[唐] 王建
金炉烟里要班头，欲得归山可自由。
每度报朝愁入阁，在先教示小千牛。
多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。
朝回不向诸馀处，骑马城西检校花。
以下是我根据所给原文所做的赏析和译文：
《赠人二首（一作赠工部郎中）》是唐代诗人王建的一首诗。这首诗表达了作者对工部郎中的赞美，同时也展现了他的豁达和追求自由的精神。
首句“金炉烟里要班头”，诗人用生动的比喻，将工部郎中的职位比作金炉烟里的班头，形象地描绘了这个职位的高贵和重要。次句“欲得归山可自由”表达了诗人对这位郎中潇洒自如、无拘无束的人生态度的赞赏。
“每度报朝愁入阁，在先教示小千牛”这两句描绘了工部郎中的职责和工作状态。他每次向朝廷汇报工作都感到忧虑，但他始终以严谨的态度去面对小千牛的工作，表现出他的责任感和敬业精神。
“多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞”这两句表达了诗人对郎中的家庭生活和职业态度的评价。他很少在家，但始终保持对工作的热情和专注，这种精神令人敬佩。而“越绯衫上有红霞”则进一步描绘了郎中的服饰，表现了他的年轻有为和朝气蓬勃。
最后两句“朝回不向诸馀处，骑马城西检校花”是诗人的祝愿，他希望郎中在完成一天的工作后，不要去其他地方，而是在城西骑马去欣赏花。这表现出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
整体来看，这首诗通过生动的比喻、形象的描绘和真挚的祝愿，表达了诗人对工部郎中的赞美和敬仰，同时也展现了诗人豁达、追求自由的人生态度和对美好生活的向往。
译文：
在烟雾缭绕的金炉前，你如一位领袖掌控着全局。若你想归隐山林，可以毫无束缚。每次向朝廷汇报时，你总是忧心忡忡。但在教导小千牛的工作中，你始终保持严谨的态度。你常在朝廷工作很少回家，你的越绯衫上有绚丽的红霞。从朝廷归来，你不在其他地方逗留，而是骑着马去城西欣赏鲜花。我希望你永远保持这种敬业、热爱生活的态度。
微信扫一扫
王建诗词推荐