登录

《题禅师房》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《题禅师房》原文

浮生不住叶随风,填海移山总是空。

长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

现代文赏析、翻译

题禅师房

唐 王建

浮生不住叶随风,填海移山总是空。

长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

在现代文的赏析中,我会主要围绕这首诗的主题,主题思想以及作者的情感表达来进行解读。

首先,从题目来看,这是一首赞颂禅师生活和思想的诗。从内容来看,诗人用轻灵的语言表达了自己对生命的理解和禅师的处世哲学。从结构上看,诗人用比拟的手法,用叶子的随遇而安比喻了人生在世,总是随风飘摇,时而沉沦时而飞扬,人生充满无奈。这种无奈却又被诗人淡然接受,表明诗人豁达的处世态度和对生活的超然理解。

诗人进一步阐述到“填海移山总是空”这个理念。“空”一词精辟地道出了事物的无常性和生命的偶然性,世界的推移都是人生长空中一闪而过的事物。人类能够做出改造山河的大事业,可这些都是虚假的事业。生活的道路必定要走曲折的路。前面并未明言但却涉及到了真实现状的一个迷雾浓重的事实在于每个人唯有清醒、醒觉并在艰险难行的道路上坚韧不拔地前进才能获得相对的生存空间。这正是诗人所要表达的深刻含义。

最后,“长向人间愁老病”,诗人说人生最令人忧虑的是衰老、疾病。这是一种无法避免的人生苦难。然而,诗人并没有因此而沮丧,而是继续保持着自己的豁达和乐观。“谁来闲坐此房中”,这句诗意味着人生的价值在于经历,无论是成功还是失败,重要的是自己能去面对并接受它们,只有这样的人生才能达到最高境界。这是王建的人生观和处世哲学,也是他在这首诗中传达的主要思想。

整体来看,这首诗是一首非常富有哲理和情感表达的作品,诗人用浅显的语言表达了对人生的理解和对生命的豁达,让人在阅读的过程中感受到深深的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号