登录
[唐] 王建
回看佛阁青山半，三四年前到上头。
省得老僧留不住，重寻更可有因由。
原创赏析：
在古老的长河中，王建的一位名不见经传的诗人在一次望定州寺的过程中，回味过去的点滴，感触生命的轮回，眺望远方，满目青翠。诗句中描述的是诗人的故地重游，情感里充满了一种淡然。这首诗并没有冗长的描写和复杂的情绪，但却展示了王建诗人简单而又真实的笔触下对人生的思考和对故地重游的感动。
现代文译文：
回首望去，佛阁巍峨，青山环绕，仿佛在诉说着三四年前我来到这里的故事。这次重游，我不需要再问老僧是否留下了什么，因为一切都如流水般消逝，寻觅又有什么意义呢？人生就如这定州寺一般，来的悄无声息，走的又似是早已安排好的命数。然而无论如何，无论是多少年前来过，依然还能有机会重游故地。就像青春不在却还可以找回逝去的青春那般——更有一些人事已经改动也必定是会后悔一生一世的一样——留下足够的是那一丝丝不变的美好记忆，寄望生命、不失去前行的信心，没有太多的期盼、就静静的看那山、那水、那人……
这是对原诗的一种现代解读和诠释，希望能帮到你。
微信扫一扫
王建诗词推荐