登录
[唐] 王建
蓬莱春雪晓犹残，点地成花绕百官。
已傍祥鸾迷殿角，还穿瑞草入袍襕。
无多白玉阶前湿，积渐青松叶上干。
粉画南山棱郭出，初晴一半隔云看。
《和少府崔卿微雪早朝》赏析
春天，在蓬莱宫殿中，早晨还残留着昨夜微雪的痕迹。雪点在地面上，如同落在花瓣上的露珠，在众多的官员中，构成了一幅美丽的画卷。雪花点缀着祥鸾的殿角，掩盖了瑞草，像是瑞雪丰年的预兆。而雪又在袍襕上染上了白色，这是祥瑞的征兆。
尽管玉阶上只是少许被湿润，但是雪却渐渐堆积在了青松的叶子上，使得叶片上的雪干了。粉画的南山棱郭，如同幻觉一般从云雾中浮现出来。天将破晓，云也慢慢散去，早朝的景象展现出了生机勃勃的新朝气。
在唐朝，诗人王建的这首诗不仅描绘了早朝的美丽景象，也寓言了祥瑞之兆和朝廷的生机。同时，也暗示了作者对朝廷的忠诚和对未来的希望。诗中的“微雪”也象征着初升的朝气和新的开始，寓意着作者对生活的热爱和对未来的憧憬。
现代文译文：
清晨，蓬莱宫殿中残留着一丝春雪的痕迹。雪花点点，如花似锦，点缀着百官的朝堂。雪花飘落在祥鸾殿角，使得原本清晰的殿角变得朦胧，与瑞草相映成趣。雪花又染白了官袍，象征着祥瑞之气。
虽玉阶未湿，但青松叶上已见积雪。粉画的南山轮廓若隐若现，宛如隔云初晴。随着天色渐明，朝云散去，新的一天开始了。此诗描绘了早朝的美景，也寓言了祥瑞之兆和朝廷的生机。诗人通过“微雪”这一象征初升朝气的意象，表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
王建诗词推荐