登录
[唐] 王建
回天转地是将军，扶助春宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，威声直到海西闻。
唐代诗人王建笔下的《送振武张尚书》是一首富有激情与壮志的诗篇。这首诗不仅表达了对张尚书的敬意，也寄寓了对国家未来的期待。
现代文译文：
将军您如旋风般扫荡天下，扶持春宫直上五色云端。您的抚恤恩情如同父母，但您的威名却还未敌过功勋。您收尽壮勇填充兵源，不向蕃浑夺取马群。闲暇时您会到单于台下打猎，您的威名将直传到海西。
首句“回天转地是将军”便已揭示了张尚书的重要地位，将他比作能够扭转乾坤的将军，赋予了他无比的威严与权力。第二句“扶助春宫上五云”则描绘了张尚书在政治上的影响力，他如同春宫的守护者，扶助朝廷，直上云霄。
诗人赞扬张尚书不仅在情感上给予抚恤，更在政治上有所作为，他的恩情如同父母，但他的威名和功勋却无人能敌。这表达了诗人对张尚书的敬仰之情。接下来的两句，诗人描绘了张尚书在军事上的才能和魄力，他收尽壮勇填充兵源，不向蕃浑夺取马群，展现了他的英勇和智谋。
最后，诗人再次强调了张尚书的威名，他会在闲暇时到单于台下打猎，他的威名将直传到海西，这无疑是对张尚书卓越才能和声望的高度赞扬。
整首诗充满了对张尚书的敬仰和赞美，同时也表达了对国家未来的期待。诗人通过这首诗，将张尚书的形象塑造得丰满而立体，使读者能够深刻感受到他的威严、智慧和勇气。
微信扫一扫
王建诗词推荐