登录

《早登西禅寺阁》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《早登西禅寺阁》原文

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。

烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。

沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。

莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

早登西禅寺阁

上方台殿倚青冥,朝壁红窗日气凝。 烟雾初开分远寺,山川晴处见高陵。 沙湾漾水新图粉,绿野荒阡色缯晕。 莫道城南月灯阁,此楼一望总难胜。

这首诗在审美感觉和角度的选取上十分独特,有唐代士大夫一览众山小的潇洒和欢快。由于登上高阁就可欣赏山川景色,就可以透视许多本不属于登阁者的世俗的纷繁杂事,因而一开始作者就将视野放开,尽力把周围的美景尽收眼底,于是才有日气凝的早晨,烟雾开时远寺隐约、山川晴处陵台高耸的美丽景色,才能看见各种事物都在各自的定势中安放得停当。也才让人们感受到唐人眼中的“诸楼”的确美不胜收,而且愈美愈见其深藏不露;同时表达了诗人在佛教气氛中的无限欣喜之情。

唐时诗文大家写登临的诗篇屡见不鲜,但从写城郊水色的角度来看,则较为少见,这篇作品应是值得称道的。作品中精心细腻地刻画了绿野荒阡、沙湾漾水、浮光跃金的美景及其晨昏不同的景象。诗中的每一景都是新颖别致的,由此不难看出王建对唐代城市居民生活的细微观察力和独特的审美情趣。

在诗人眼中,“城南月灯阁”固然很美,但在登上西禅寺高阁远望时所见到的水光山色之美景更美,因为这美是随季节、气候、早晚的不同而不断变幻的。作者正是从这种不断变幻的美中领略到了自然的无比神韵和魅力。

“莫道城南月灯阁,自诸楼看总难胜。”表达了作者对城市居民生活及城内风景的无限热爱之情。也反映了唐代经济繁荣、社会安定的局面。如果不是城内建筑有了新的景色——月灯阁的话;也不是西禅寺楼上,从佛教角度看,寺中设香火殿说明与周边乡民接触少之甚少的原因,该寺应该仍属寂静之地的话;城市也没有多大的发展变化:至少还有诸如崔尚书公之类的有识之士在为城市增色添彩。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号