登录
[唐] 王建
青崖白石夹城东，泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别，屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑，溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在，画扉长锁碧龛中。
青色的山崖夹着白色的石墙， 城东的景色美不胜收。 地下涌出的泉水，钟声回荡在寺庙里， 山势的起伏如龙蛇，山色也因此变得与众不同。 屋檐相连，宫殿如画，不知出自哪位匠人的手笔。 屋檐下的灯笼常年挂黑，如同纱笼， 溪边的树叶在秋天前还是红色的。 皇帝亲自题诗赞誉此处， 画扉紧锁，碧色的龛中静谧安详。
现代文译文： 在城东面，青色的山崖与白色的石墙相间， 在这美丽的景色中，寺庙里的泉水与钟声交织。 山势犹如龙蛇在其中穿行， 寺庙的屋檐与宫殿相连，不知道出自哪位匠人的巧手。 屋檐下的灯笼常年挂着一层黑色的纱笼， 溪边的树叶在秋天前还是红色的。 皇帝亲自题诗赞誉此处的美景， 但画扉紧闭，碧色的龛中只有静谧和安详。
微信扫一扫
王建诗词推荐