登录
[唐] 王建
绕厅春草合，知道县家闲。
行见雨遮院，卧看人上山。
避风新浴后，请假未醒间。
朝客轻卑吏，从他不往还。
下面是我根据要求赏析唐代诗人王建的《昭应官舍》：
春草覆盖厅院周围，昭应县衙一片宁静。 闲来漫步庭院，细雨遮住院门，坐看他人登山。 新浴后避开疾风，因请假未醒之间，迟迟未醒。 面对朝官轻视，官场卑微，我自选择归隐。
首联“绕厅春草合，知道县家闲”，以春草环绕的景象暗示了诗人对官舍的观察和感受，同时也暗示了昭应县衙的清闲。颔联“行见雨遮院，卧看人上山”进一步描绘了诗人闲适的生活状态，他行走在雨中，看到人们登山，表现出一种悠然自得的心态。颈联“避风新浴后，请假未醒间”则描绘了诗人新浴后避风休息的场景，以及因请假未醒而错过时间的情境，进一步强调了诗人闲适的生活状态。尾联“朝客轻卑吏，从他不往还”表达了诗人对朝官轻视的态度，以及对自己从政之路的失望和归隐之意。
总体来看，这首诗表现了诗人对官场清闲生活的向往，表达了他对于卑微低俗官员的态度和不向朝政重臣服输的态度，同时也是一首能够激发人对平凡、健康人生的爱抚之心佳作。翻译用简洁易懂的白话译文，可以是“诗中诗人借环境衬托内心之意气。壁浮旧主，蒋六翩辔千里缰冰幢擦栋澡怆颊；②骏奇澄堡甫之叹。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王建诗词推荐