登录
[唐] 王建
恋恋春恨结，绵绵淮草深。
病身愁至夜，远道畏逢阴。
忽逐酒杯会，暂同风景心。
从今一分散，还是晓枝禽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《淮南使回留别窦侍御》是唐代诗人王建的一首诗。这首诗以诗人的行旅经历为线索，以情感起伏为脉络，表达了诗人对故乡的思念和对友人的依依惜别之情。
首句“恋恋春恨结”，诗人以“恋恋”一词表达了对春天的深深眷恋，又以“春恨”二字点明了自己的思乡之情。春天是故乡最美的季节，但也是诗人最思念家乡的季节，因此，“恋恋”与“春恨”在这里形成了微妙的联系。
“绵绵淮草深”一句，诗人以淮南地区的淮草比喻自己的离愁别恨，表达了离别之痛和相思之苦。淮草绵绵，如同诗人的愁绪一般无边无际，加深了诗的主题。
“病身愁至夜，远道畏逢阴”，这两句描绘了诗人在病痛和旅途中的忧愁，害怕在遥远的旅途中遇到阴雨天气，加剧了他的孤寂和凄凉。这种细节描写为诗人的情感增加了真实感和深度。
“忽逐酒杯会，暂同风景心”，在醉酒之后，诗人的心情暂时得到了宽慰，似乎可以暂时忘记痛苦和孤独。但是，一旦酒醒之后，他又会感到无助和孤独。这一描绘突出了诗人内心的矛盾和挣扎。
最后，“从今一分散，还是晓枝禽”，诗人表达了与友人分别后的孤独和寂寞，仿佛只剩下早晨的鸟鸣声在提醒他过去的欢聚和离别。这两句深刻地表达了诗人对故乡的思念和对友人的依依惜别之情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深入的情感表达，展示了诗人对故乡的深深思念和对友人的依依惜别之情。这首诗以其细腻的情感描绘和深刻的思想内涵，成为唐代诗歌中的佳作。
在翻译现代文上，我将尝试将这首诗的语言和意象转换成更为普遍的表达方式：
在春天恋恋不舍的时候，我开始陷入无尽的忧郁之中，淮南的草地也在这种情绪下变得更深更茂密。身患疾病的我因为夜色越来越近而愈发的忧郁沉重。而走在远方的道路上我又惧怕逢到那片昏暗阴冷的风景。那时突然用一杯酒去犒劳他乡之别，它的温馨才能短暂安慰一下我在悲喜中零落的心情；而且哪怕是梦乡里面也许在特定的某一时辰于瞬间实现逢佳境前的暂时欢愉吧。从今以后我们各自分散天涯，只能在黎明的树枝上听到鸟儿的鸣叫声来唤起对过去的回忆了。
微信扫一扫
王建诗词推荐