登录
[唐] 王建
天南多鸟声，州县半无城。
野市依蛮姓，山村逐水名。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
独有求珠客，年年入海行。
南中
天南多鸟声，州县半无城。
野市依蛮屋，山村逐水声。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
独自求珠客，年年入海行。
诗中描绘了南中地区特有的景象和风情，表达了诗人对这种异乡生活的深深感受和体会。下面是我对这首诗的赏析和译文：
“天南多鸟声，州县半无城”，这两句是写景，形象描绘了南中地域的广袤和独特的地理环境。“天南”交代地理位置，“多鸟声”描绘出此地自然环境的生机勃勃，“州县半无城”则揭示出此地荒凉、战乱后的景象。
“野市依蛮屋，山村逐水声”，这两句写南中各地的村落和村庄，它们都依水而建，与自然环境紧密相连，形成了一种独特的南中风情。“野市”和“山村”的描述，展现了南中地域的广阔和多样性。
“瘴烟沙上起，阴火雨中生”，这两句描绘了南中的特殊气候和环境。“瘴烟”指的是南方湿热的气候所产生的瘴气，“阴火”则可能是指传说中的鬼火，在南中地区，这种神秘的景象给人们带来了深深的恐惧和不安。
“独有求珠客，年年入海行”，最后两句写南中人的生活状态。“求珠客”指的是为了获取南中海的奇珍异宝而常年奔波的人们，他们不畏艰险，不辞劳苦，一年又一年地前往神秘的海域。这两句表达了诗人对这种冒险精神的敬佩和对南中人的赞美。
总体来说，这首诗以细腻的笔触描绘了南中的独特景象和风情，表达了诗人对这种异乡生活的深深感受和体会。通过这首诗，我们可以看到一个丰富多彩、充满神秘和未知的南中世界。
译文：
南方天南多鸟类的鸣叫声，州县大都残破无城。野外集市靠近少数民族房屋，山村紧随着水流的名字。瘴气腾腾的沙土上烟霭升腾，阴火在雨中产生。只有那些寻找珠宝的人，年年都进入大海去探险。
微信扫一扫
王建诗词推荐