登录
[唐] 王建
月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生，双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成，家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻，玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀，湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头，与郎裁作迎寒裘。
原创赏析：
月光洒在庭院中的捣衣石上，帷幕放下，她们来到堂下开始捣洗衣帛。妇姑神情专注，精神焕发，双手举起，捣衣杵声有节奏地响起。她们高楼上的敲击声如玉石般和谐，家家户户没有睡觉的人都起来倾听。在秋天的时候，丁丁冬冬的声音更显得清脆，衣带因起伏而带动。深夜月落，清冷如刀，冰冷的感觉穿透纤手。检查衣料是否易裂，看它是否煮熟，再回看是否已缝好。鸳鸯纹路弯曲如水波，温暖而美丽。重新加热熨斗并贴上两头，为郎君裁制迎接寒冷的皮衣。
译文：
在明亮的月光下，妇女们正在庭院中的捣衣石上捣洗衣裳。她们掩起帷幕下堂到院子里洗衣裳。她们一边洗衣裳，一边和同伴轻声说话，仿佛使这普通的劳动也充满了情趣。高高的楼上，她们的衣杵和衣声有节奏地敲击着，如同击打玉石一样清脆动听。她们家的邻居也被吸引过来，家家户户的人都纷纷起床，都不睡觉出来观看这和谐的场景并聆听此起彼伏的杵衣声。秋天的一个深夜，虽然很冷，但闻到的却是一股和谐欢乐的气氛。看着妇女们捣衣的手在夜深人静之时显得格外醒目。这种场面已经成为了北方的一道独特的风景线。这个深秋之夜中的那妇女们熟练而快速的劳动，给严寒的秋夜带来一丝温暖。夜深了，月亮落下去了，一丝清冷的感觉穿透纤手刺入肌肤，但这无法抵挡她们对劳动的热爱和对生活的热情。一件件衣物经过她们的搓洗、捶捣变得更加洁净、更加柔软。她们看着这些已经缝制好的衣物，心中充满了满足和喜悦。最终她们把熨斗重新烧热，轻轻地把它贴在衣物的两边进行固定。它们为自己的成品而感到无比高兴和骄傲。想象着伴侣看到新制好的衣物时高兴的场景，也坚信他们会为自己的爱心和才智所打动和钦佩的。这种关爱、团结、欢乐的生活画面被完美的表现了出来，深深地感动了我们每一个观者。这就是唐朝王建《捣衣曲》为我们展示的一幅活生生的劳动场景和那个时代的文化和生活状态。这是一种特殊的精神追求和享受。在这样的背景下和劳动环境中去观察和理解女性之美、生活的细节和社会生活的气氛也因此而变得更加的有趣和有吸引力了。
这是根据原诗创作的一个全新的理解和感受。虽然不同的理解和感受有很多种，但这首诗所展现出的生活气息和人性之美却始终如一。它以一种生动、细腻、富有生活气息的方式展现了唐朝时期人们的生活方式和精神面貌，也让我们更加深入地了解了那个时代的生活和文化背景。
微信扫一扫
王建诗词推荐