登录
[唐] 王建
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
东征行
桐柏西边贼星坠，枭雏夜飞草木恶。相国承恩日波清，自请东南展雄勇。 宾客副使持旌节，晓来蓬岛音容绝。玉阶舞蹈谢皇恩，生死向前山可掘。 同赐金鞍并锦衣，御楼看射弓刀发。马前猛士三百人，金旗左右红旗新。 司庖进膳皆精洁，封侯好事归将军。男儿生在世间，立功杀贼事为重。 营门老将皆垂白，营中壮士皆相送。曈曈白日射南山，不立功名誓不还。 这是唐代诗人王建的一首诗，描绘了东征的壮丽场景和将士们的英勇精神。这首诗的现代文译文如下：
桐柏湖畔，一颗贼星坠落，象征着战乱之恶。夜晚枭雏在林木间飞舞，令人心生恐惧。相国承恩之日，波涛清朗，自请前往东南征战。宾客副使持旌节而行，清晨醒来，仿佛还能听到蓬莱岛上的佩声。
在皇宫的玉阶前舞蹈，感谢皇恩浩荡，誓言生死向前，哪怕挖山不止。同赐金鞍和锦衣，御楼之上观看将军拔弓射箭。马前的勇士们三百人齐聚，金旗左右红旗飘扬，崭新的装备引人注目。
司庖进献的膳食皆精致洁净，好事的将军封赏了你自身。男儿生于世间，立功杀贼乃是人生大事。营门的老将皆垂垂老矣，营中的壮士都互相送行。
太阳曈曈白日射南山，若不立功名，誓不还乡。这首诗描绘了东征的壮丽场景和将士们的英勇精神，表达了诗人对英勇将士们的赞美和对国家安定的期盼。
微信扫一扫
王建诗词推荐