登录

《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》原文

西域传中说,灵台属雍州。

有泉皆圣迹,有石皆佛头。

所出薝卜香,外国俗来求。

毒蛇护其下,樵者不可偷。

古碑在云巅,备载置寺由。

魏家移下来,后人始增修。

近与韦处士,爱此山之幽。

各自具所须,竹笼盛茶瓯。

牵马过危栈,襞衣涉奔流。

草开平路尽,林下大石稠。

过郭转经峰,忽见东西楼。

瀑布当寺门,迸落衣裳秋。

石苔铺紫花,溪叶裁碧油。

松根载殿高,飘飖仙山浮。

县中贤大夫,一月前此游。

赛神贺得雨,岂暇多停留。

二十韵新诗,远寄寻山俦。

清泠玉涧泣,冷切石磬愁。

君名高难闲,余身愚终休。

相将长无因,从今生离忧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄

灵台山立雍州西,古迹圣泉遗石奇。 出产薝卜香四溢,毒蛇护卫自无疑。 古碑云巅载置寺,魏氏移来后人追。 韦柏共赏幽深处,所需尽装竹笼杯。 栈道危悬牵马过,襞衣奔流绿意裁。 平路草开林下石,寺门瀑布作雨来。 石苔铺紫花绵延,溪叶裁碧摇风起。 松根殿立高如山,飘飘仙境云端浮。 县中贤令祭雨神,群乐得闲无需虑。 廿韵新诗寄同游,清音泠泠如玉泣。 君名高洁难寻闲,余身愚钝常自足。 相期再会难预期,此生离忧难断绝。

这首诗是按照王建的原诗风格创作而成的,希望能够表达出原诗的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号