登录
[唐] 王建
离人隔中庭，幸不为远征。
雕梁下有壁，闻语亦闻行。
天涯尚寄信，此处不传情。
君能并照水，形影自分明。
伤近者不见
唐 王建
离人隔州县，幸不为远征。
雕梁下有壁，闻语亦闻声。
寄信转天涯，此情不传迎。
君能并照水，形影自分明。
这首诗是作者对离别之人深深的思念和伤感。作者用朴素自然的语言，描绘了离别之人的生活状态，表达了对不能相见之人的深深思念和无奈。同时，也表现了作者对人生的无奈和悲凉之情。
赏析：这首诗中，作者描绘了一个离别之人，虽然相隔州县，却不能相见的生活状态。他们只能通过书信传递思念之情，然而由于种种原因，这份情感却无法传递到对方那里。然而，即便如此，他们仍然在尽力维持着与对方的联系。诗中的雕梁下有壁是一个独特的场景，当他们偶尔能够听到对方的言语声和行走声时，这个场景为他们的思念提供了一种安慰和寄托。同时，他们希望彼此都能在水面上一起照影，这样才能感受到对方的形象清晰可见。作者在最后以诗的语言写出了作者自己的期盼，期望离人早日团聚的情景。“天涯尚寄信，此处不传情”这是诗人深深的无奈之词，“君能并照水，形影自分明”，但愿能与对方早日团聚的殷切期望也在字里行间体现出来。
译文：在这个雕梁之下，两个彼此牵挂的人分隔着彼此不能相见。当听到对方的言语声和行走声时，这种状况可以带来一种短暂的安慰。但是他们只能通过书信传递思念之情，然而由于种种原因，这份情感却无法传递到对方那里。即使如此，他们仍然在尽力维持着与对方的联系。如果他们能够一起在水面上照影，那么他们就能感受到对方的形象清晰可见。这样的画面也许能够缓解他们的思念之情。
总的来说，这首诗表达了作者对离别之人的深深思念和无奈之情。诗人通过朴素自然的语言描绘了离别之人的生活状态，同时表现了人生的无奈和悲凉之情。尽管他们的相隔甚远，但是他们仍然在尽力维持着与对方的联系，这是作者对人性中真善美的追求的体现。
微信扫一扫
王建诗词推荐