登录

《叔父给事挽词十首 其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《叔父给事挽词十首 其一》原文

元祐宗臣考十科,公居八九未为多。

功名身后无瑕点,孝友生知不琢磨。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在元祐年间,叔父你作为一位杰出的宗臣考科举,在众多的考生中,你的成绩能占据前八九名,这在当时已经是难能可贵了。你的功名和身后名誉都是如此完美无瑕,这是你的孝顺和友爱所决定的,而无需别人来教诲你如何做人。

现代文译文:

在元祐年间,叔父您作为一位非常出色的官员参加科举考试,在众多的考生中,您的成绩名列前茅,这已经是非常了不起了。您在功名和身后名誉上都表现得非常完美,这是您孝顺父母、友爱兄弟的表现,不需要别人来教诲您如何做人。

黄庭坚的这首诗表达了他对叔父的敬仰和赞美之情。他通过描述叔父在科举考试中的优秀表现,以及他在为人处世上的高尚品德,表达了对叔父的高度评价。同时,这首诗也表达了黄庭坚对孝顺和友爱的重视,认为这是一个人能够取得成功和幸福的重要因素。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号