登录

《放言十首 其六》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《放言十首 其六》原文

黄鹄送黄鹄,中道言别离。

送君不惮远,愁见独归时。

罗网翳稻粱,江湖水瀰瀰。

行行不相见,勉哉冥冥飞。

现代文赏析、翻译

放言六首·其一

作者:黄庭坚

荆州三逐客,五十鬓成丝。 垂钓一溪月,自叹还自嗤。

黄鹄送黄鹄,中道言别离。 送君不惮远,愁见独归时。

君行我复留,独归何足言。 正使千万里,同此天地间。

此情若可表,犹得三叹息。 罗网翳稻粱,江湖水瀰瀰。

行行不相见,勉哉冥冥飞。 这其中也,是乱世人生悲歌。

这是我根据原诗创作的一首现代诗,希望您能满意。

罗网中的生活,稻粱难以满足, 江湖的水面,愈发显得深邃。 离别在即,前路漫漫,相见无期, 愿你振翅高飞,努力奋发向前。

荆州的逐客,五十鬓已白如丝。 在溪边垂钓,独自感叹自嘲。 送君远行,我不惧路途的遥远, 只愁见你独自归家。

同样的天地间,但情却难共言。 即便千万里,也有同样月夜和云天。 希望你坚强独立,不管身处何处。 罗网虽大,总有你翱翔的空间。

相逢又别离,此情若可表露, 我定会再三叹息。但生活如此,只能接受。 愿你振翅高飞,远离这困苦的罗网。

这首诗表达了乱世中人生的苦难和无奈,以及对自由和独立的渴望。希望你能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号