登录

《再用前韵赠子勉四首 其四》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再用前韵赠子勉四首 其四》原文

醉乡閒处日月,鸟语花中管弦。

有兴勤来把酒,与君端欲忘年。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

醉乡中的日子闲适自在,任由光阴缓缓流逝,岁月沉淀在了鸟语花香间的诗韵里。即使豪情万丈的有才之士踏访此处,亦须殷勤持杯才能怡然其中。一如花开无人,能负年少之际这般趣味别具、价值极高、冥冥而卧等待对欣赏识见的命运的风吹雨打。

现代文译文:

在醉乡的闲适中,时间如流水般悄然逝去。听,鸟儿的欢快鸣叫和花儿的绽放声交织在一起,仿佛在演奏一曲美妙的管弦乐章。如果有兴趣来访,请持杯畅饮,你会发现这里的时间仿佛停滞,与君共度美好时光,恍若回到了年少。

这里的“醉乡”并非真正的酒乡,而是指一种心灵的归宿,一个可以放下世俗纷扰、享受内心宁静的地方。黄庭坚通过描绘这里的闲适、美好,表达了对友人子勉的赞美和鼓励。同时,他也希望友人能够珍惜时光,把握当下,不要辜负了美好的年华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号