登录

《戏答荆州王充道烹茶四首 其三》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《戏答荆州王充道烹茶四首 其三》原文

香从灵坚垄上发,味自白石源中生。

为公唤觉荆州梦,可待南柯一梦成。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄庭坚的《戏答荆州王充道烹茶四首 其三》是一首非常有韵味的诗。这首诗通过描绘茶的香气和味道,表达了作者对于人生的理解。诗中的“香从灵坚垄上发,味自白石源中生”,既指出了茶叶的产地,也形象地表达了人生就如同一杯美酒,有时香气飘然而起,有时却需潜心静待,苦等它生成后才能够品茗的况味。这真是一场精神享受呢。现代文的译文可能为:“清芬来自神秘的灵坚丘陵,茶香从白石源中升起。为你们唤醒荆州的梦境,就像南柯一梦般美妙。”

在赏析中,我们可以进一步深入理解这首诗的主题和情感。首先,诗中的“灵坚垄”和“白石源”都是指茶叶的产地,同时也象征着人生的各种可能性。其次,诗中的“唤觉荆州梦”表达了人生如梦的感慨,提醒我们要珍惜生命中的每一个时刻,无论悲欢离合都应怀有一颗宁静而宽容的心。最后,“南柯一梦成”也提醒我们要理性对待生活的荣辱得失,在成长的路上做好充足的准备。

总之,《戏答荆州王充道烹茶四首 其三》不仅是对品茶艺术的描绘,也是对人生哲理的探寻,展示了诗人深刻的人生感悟和高超的文学技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号