登录

《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》原文

藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。

层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。

虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。

何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

在《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》中,黄庭坚以其独有的才情与感悟,为世人展示了一幅深邃悠远的宋时画卷。通过对“灵寿台”的描绘,诗人黄庭坚对世事沧桑进行了独特的诠释,彰显了他深邃的人生意蕴和对人生哲理的独到理解。

首先,诗人以“藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣”开篇,巧妙地以藤树生长的对比,喻示出人生短暂与永恒的对比。在诗人看来,无论是藤还是树,它们都经历了生命的枯荣,共同见证了世间的沧桑。这种生命的不息与世事的变迁,构成了诗人对人生的独特理解。

接着,“层台定自有天地,鼻祖已来传父兄”一句,诗人以“层台”象征国家或社会,表达了对社会变迁的感慨。同时,诗人也以“鼻祖”到“父兄”的传承,揭示了家族或社会的历史传承。这种传承不仅是血脉的延续,更是文化的传承和精神的延续。

“虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声”一句,诗人以虎豹、龙蛇的象征,描绘了社会变迁中的各种角色和形态。诗人以虎豹的雄壮、龙蛇的活跃,暗示了社会中各种角色的纷繁复杂,他们各自隐藏在社会的不同角落,等待时机成熟,一展身手。

最后,“何时暂取苍烟策,献与本朝优老成”一句,诗人表达了对社会变迁和人生价值的思考。诗人希望有一天能够施展自己的才华,为国家和社会贡献自己的力量。这不仅体现了诗人对国家和社会的责任感,也展现了诗人对人生价值的追求。

总体来看,《次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台》是黄庭坚对人生态度的一次深度诠释,展现了诗人深厚的才情和卓越的人生观。他用藤树、虎豹、龙蛇等形象喻示出生命的坚韧和社会的复杂,以此彰显出对人生的独到理解和深邃哲理。这也使读者得以通过黄庭坚的诗句,更深层次地理解人生的价值和意义。

现代文译文如下:

藤与树的生命在时光的长河中交汇,互相映衬。千年之间,他们共历枯荣,生死与共。世间高台始自有天地之间,自从鼻祖传承至父兄这一代。这世间正如深藏雨雾的虎豹图腾,活力四溢如同龙的角蛇之声响。只待我们暂取苍烟之势,投身这个古老而朝气的新时代。以我们的才情与汗水献给社会,为了这个国家和民族培养栋梁之才。这不仅是诗人的理想和使命感,更是每一个个体对社会、对人生价值的追求。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号