登录

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其十》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其十》原文

衣篝丽纨绮,有待乃芬芳。

当念真富贵,自薰知见香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在黄庭坚的这首诗中,诗人贾天锡赠予他一串宝薰,他以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”这十个字来表达对宝薰的赞美。这十个字描绘出了一幅高雅而庄重的画面,让人感受到一股深沉而持久的香气。

首先,“画戟”是古代皇宫或官府的仪仗之一,象征着权力和威严。而“燕寝”则是指书房或卧室,代表了主人的生活环境。这两者结合在一起,便构成了一个高雅而庄重的场景,使人感受到宝薰所散发出的香气,似乎也带有了一种高贵而典雅的气息。

接着,“自薰知见香”,诗人用了一个生动的比喻,将宝薰的香气比作“自薰”,形象地表达了宝薰的独特之处。这里的“知见香”则是指薰香所带来的心灵上的感受和认知,它不仅仅是一种物质上的香气,更是一种精神上的享受。

最后,“待念真富贵”,这里的“真富贵”不仅仅是指物质上的富有和高贵,更是强调了一种精神上的满足和尊严。诗人借用宝薰这一物品,表达了他对于物质和精神双重富贵的追求和向往。

整体来看,这首诗通过对宝薰的赞美,表达了诗人对于高雅生活和精神的追求,同时也揭示了他在精神层面的富贵追求。在现代,我们也可以从中领悟到,生活中的每一个细节都蕴含着深意,只有用心去感受和品味,才能真正领略到其中的美好和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号