登录
[宋] 黄庭坚
我思五柳翁，解作一生事。
得钱送酒家，便静寻山寺。
念我还如此，翁应会人意。
宋代诗人黄庭坚《丙寅十四首效韦苏州 其七》赏析：
在静谧的夜晚，我回想起那位自耕自足，不问世事，只求身心自由的五柳翁。他懂得将一生的智慧融入酒中，以酒解忧，忘却尘世纷扰。得钱便赠予酒家，展现了他的豁达与善良。在闲暇之余，他更喜欢寻访山间的古寺，以求内心片刻的宁静。
而我如今也陷入了人生的纷扰之中，对未来充满了迷茫。五柳翁若在，定会理解我的心情。我将这种思绪写进了这首诗中，希望以此寻得一丝慰藉。
现代文译文：
在这寂静的夜晚，我思绪万千，想起了那位田园诗人陶渊明。他以诗酒为生，他的生活简单而又丰富，既能和酒肆之人谈笑风生，又能独身寻访古寺寻求内心片刻的宁静。我对此十分向往，同时感叹自己的生活是多么的繁杂与匆忙。若是他能在这个世界里看到我，应该会理解我如今的心情。
尽管生活中的困扰让我有时感到疲倦，但我相信在每个微小的时刻里都能找到内心的宁静和安慰。这样的经历与体验将成为我人生的财富，助我在未来面对挑战时，更有力量去迎接它们。因此，我不再孤单，因为我有一位永远的朋友，他陪伴着我，安慰我，也鼓舞我向前看。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐