登录
[宋] 黄庭坚
循吏功名两汉中，平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐，鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许，脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽，淮水空围墓上松。
宋词
《李濠州挽词二首（其一）》
循吏风采在两汉，雍容风度传世传。 濠州之游乐融融，不料凶祸如鵩鸟。 悬剑之诺吾已应，脱离车马泪无由。 人生百年终有尽，墓上松树空寂寥。
赏析：
这首词是对逝去的李濠州表示哀悼，通过描绘其生前的事迹和遭遇，表达了对逝者的敬仰和怀念之情。词中“循吏”、“雍容风义”等词，赞扬了李濠州为官清廉、待人宽厚的品德；“鱼游濠上”、“鵩入承尘”等词，则描绘了李濠州生活中的不幸遭遇。最后，“百年穷达”表达了对人生短暂、世事无常的感慨。
译文：
循吏的功名在两汉之中显现，你平生的风范和义气最为从容大方。 我们像鱼游在濠水般快乐，鵩鸟却忽然落在承尘上带来凶兆。 我知道你已答应把剑挂起，我脱离车马而哭泣却没有来由。 人的一生穷困或显达都归于尽头，只有那淮水静静地围绕着墓上的松树。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐