登录
[宋] 黄庭坚
不待烹茶唤睡回，天官两宰和诗来。
清如接笕通春溜，快似挥刀斫怒雷。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“不待烹茶唤睡回，天官两宰和诗来。”这两句是说，刚读完诗，茶也不喝，觉也未睡，就有两位地方官吏来和诗。这不仅把“吏”写得有官衔，而且也看出他们和诗的神速，好像刀砍怒雷一样，真像。也使人感到他们是“吏不读书”之辈，这当然是对他们的轻蔑。但是又立刻否定了自己先前的看法，笔锋一转：“清如接笕通春溜，快似挥刀斫怒雷。”作者咏赞的这两句，表现了黄庭坚独特的感受。用笔如丝，通畅到底；比喻得心应手，新奇中出常理。而这就都是从这里出来的。用“春溜”作比，一则写出雨后新霁的清凉；二则暗用李商隐“诸娣空巷学春溜”句意，侧面烘托吏公善治，使“接笕”一段果然畅通无阻；至于“斫怒雷”，出人意外地以斫断雷霆之迅疾来形容吏公的挥毫疾书，这也是作者用刀剑、挥刀、斫雷等等意象来描写书法的先例。
全诗即事成趣，写得有情致。从诗的内容看，这应该是作者在贬谪期间寄寓当地所作。诗中写吏的廉洁能干和对他们的好感，是有所寄托的。
以下我将把这首诗译成现代文：
“无需煮茶驱散睡意，天官指派的两名地方官吏已带着诗作来了。诗如接龙的春水轻细流畅，笔锋挥洒似斩断雷霆疾速。”
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐