登录

《观世音赞六首 其五》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《观世音赞六首 其五》原文

圣慈悲愿观自在,小白花山住道场。

海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。

有一众生发大心,愿度我身及舍识。

万仞峰前撒手过,观音岂复异人乎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是黄庭坚创作的一组赞颂观音菩萨的诗作之一,这首诗是其中的第五首。在这首诗中,黄庭坚通过细腻的描绘和丰富的想象,表达了对观音菩萨的敬仰和赞美之情。

首先,诗中提到了观音菩萨的慈悲和智慧,表达了对观世音菩萨的敬仰之情。诗中描述观世音菩萨如同慈母般地关爱着众生,她以大慈悲心愿度化一切众生,无论众生身处何地,无论众生有何种困惑和烦恼,她都能够以自己的智慧和力量去解决。这使得诗中传达出了深厚的人性关怀和人道精神。

其次,诗中表达了观音菩萨的道场位于“小白花山”,象征着观音菩萨的智慧和慈悲源自于深厚的内在境界,无需外物的支撑。而海漩三昧则是形容观音菩萨智慧澄圆的状态,体现了她的神秘和不可思议。三十二应则是形容观音菩萨的种种形象和示现,象征着她的无穷智慧和无尽慈悲。

最后,诗中通过描述一位众生在万仞峰前获得大智慧后度化众生,表达了观音菩萨不仅是一尊神祇,更是人类的引导者和启示者。这里的“观音岂复异人乎”表达了黄庭坚对观音菩萨的高度赞扬和认同感,他认为观音菩萨的精神就是人类的普遍真理和价值所在。

整体来看,这首诗体现了黄庭坚对观音菩萨的敬仰之情,以及他对于智慧、慈悲和人道精神的追求和信仰。这种情感和信仰在他的诗歌中得到了充分的表达和传递,使得他的诗歌具有深刻的人性和宗教性意义。

现代文译文:

在小白花山中,观音菩萨居住在道场, 她的大慈悲如同海漩般澄圆。 三十二种应身,她展现出无尽慈悲和智慧。 有一颗心灵向她敞开,渴望得到救度。 它超越了自我意识,希望能从我这里度脱。 在万仞峰前,它能够轻松越过难关, 那么,观音菩萨并非是特殊的人呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号