登录
[宋] 黄庭坚
笠泽道人高古，文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
黄庭坚《题马当山鲁望亭四首 其四 陆鲁望》现代文译文：
陆鲁望的亭子矗立在马当山，山清水秀，风景如画。这位道人性格高雅，文章风格古朴，清冷萧条。我想探寻他遗留的铭文，询问他的墨宝，应该在水府中寻找鲛绡。
首句“笠泽道人高古”中，“笠泽”是地名，是作者对苏州附近湖泽的称呼，这一称呼体现了作者对水乡风物的了解和熟悉。然而这一称呼更重要的是赋予了道人这一形象的标志和特质。“道人高古”简短四个字描绘出了陆鲁望高雅疏离的性格特征，且引出了作者对于追寻的描绘：“文章白发萧条。”他老人的文章就像那些秋风中的白发一样苍白而又孤寂。在这老者的描写之中寄寓了对年老志士的关心，进一步提升了英雄晚景的情感刻画，不亏是一位风姿豪爽之人！首两句介绍了人物的位置以及作用同时也加入描绘过渡至了诗题《题马当山鲁望亭》按情况可看出这一前引从而萌发出登亭观赏那富野迷津的地方。“欲问勒铭遗墨”，是他知交一定会对自己说或自己对未来的展望说的东西；而“应书水府鲛绡”则是对此的描绘与想象。
在马当山那迷津的地方，我想询问陆鲁望遗留的铭文和墨宝。那应该是记载在水府深处的鲛人织出的丝绢上。这里运用了神话传说，想象丰富且生动，赋予了诗歌浓厚的浪漫气息，引人入胜。
总的来说，这首诗以简洁的文字描绘了一个高雅疏离的道人形象，同时也表达了对历史和文化的思考和追寻。通过想象和浪漫的描绘，诗歌也充满了浓厚的诗意和情感色彩。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐