登录
[宋] 黄庭坚
雨馀禽语催天晓，月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
原诗《戏和舍弟船场探春二首 其一》中，作者黄庭坚描绘了一幅春天的美景：雨水冲洗过的禽鸟唤醒清晨，夜阑时分，月光照耀在雪白的梨花上，一种春天的寒冷却被作者妙手成诗。作者的感慨是要摈弃世间的纷纷扰扰，淡定沉稳，酒杯尽倒，闲适面对。这是一幅壮丽的人景交融、对诗寻欢的生活场景的画，平淡朴实之中自见纯真。
译文：清晨随着雨后禽鸟的鸣叫，新的一天开始了。夜已尽，梨花在月光的映衬下开放，这是一副春天的晚景。尽管世间的繁闹像是春天的寒冷让人们想躲开，但对于文人来说，却是另一种闲适享受：斟上美酒，抛开世俗杂念，感受这份清寒。
现代文赏析：这首诗展现了一个宁静而富有生机的春天早晨。作者以细腻的笔触描绘了雨后清新的禽鸟鸣叫，月上梨花的美景，营造出一种清雅、淡泊的氛围。尽管外界纷扰如待暖的游人，但作者却选择淡然面对，倾酒对春寒，表达出一种超脱世俗纷扰，沉醉于自然美中的生活态度。这是一种充满诗意的生活方式，体现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐