登录
[宋] 黄庭坚
见来两个宁宁地。
眼厮打、过如拳踢。
恰得尝些香甜底。
苦杀人、遭谁调戏。
腊月望州坡上地。
冻著你、影亸村鬼。
你但那些一处睡。
烧沙糖、管好滋味。
以下是我对这首诗的赏析：
《鼓笛令 其三》是宋代诗人黄庭坚的一首诗，这首诗以描绘的情景为主，语言简单直接，表现出了诗人直爽的个性和独特的审美情趣。
首先，诗中的“见来两个宁宁地”描绘出了一种宁静和平的氛围，这里的“宁宁地”形象地描绘了安静的田野和和谐的环境。而“眼厮打、过如拳踢”则是对两个平和的乡村男女偶然冲突的生动描绘，这突出了他们的质朴和纯真。
“恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏。”这两句诗进一步描绘了乡村生活的甜美和纯真，他们虽然生活艰苦，但是他们能够享受到生活的香甜，这种香甜是任何人都无法调戏的。
“腊月望州坡上地”描绘了乡村生活的地点，腊月的望州坡上，一片荒凉，但却充满了生活的气息。
“冻著你、影亸村鬼。你但那些一处睡”这两句诗描绘了乡村生活的艰辛，但也体现了他们的坚韧和乐观。即使在寒冷的腊月望州坡上，他们也能团结在一起，共享温暖。
最后，“烧沙糖、管好滋味。”这句话描绘了乡村生活的另一种美好，他们用沙糖烧制食物，这种简单而美味的食物给他们带来了无尽的快乐。
总的来说，这首诗以朴素的语言描绘了乡村生活的方方面面，表现出了诗人对乡村生活的热爱和对普通百姓的关怀。这种直率、真实、质朴的风格是黄庭坚诗歌的一大特色。
至于现代文的翻译，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用更日常的语言表达出来。例如，“见来两个宁宁地”可以译为“两个乡下人安静地坐在那里”，“苦杀人、遭谁调戏”可以译为“真是苦不堪言，谁会来调戏我们呢？”。这样的翻译尽量保留了原诗的意境和情感，同时也更贴近现代人的语言习惯。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐