登录

《承天宝禅师赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《承天宝禅师赞》原文

灵山会上,得个消息。

达安城中,不落裷(上雨下佰)。

黄抚路口,雪里开花。

九江渡头,无风起浪。

现代文赏析、翻译

承天宝禅师赞

灵山法会,智慧飞扬。 佛之精光,瞬间泄洪。 师乃吾友,传授智慧之光, 披云雾以窥日,破解一切虚妄。

居于安城,不求自显。 清心寡欲,高雅潇洒。 隐于闹市,道在其中, 灵性无着,游走于红尘之间。

无束无束,散于路旁。 深邃之道,慧眼独具。 潜藏于泥,跃出莲塘, 洒脱无羁,大自在之心。

黄抚路口,雪花初放。 心如莲华,独绽于世。 远离纷扰,淡定自如, 自在其中,终无迷惘。

九江渡头,微波荡漾。 灵山之智,传遍四海。 众生皆可领悟,妙不可言。 禅师之道,水到渠成。

赏析:承天宝禅师之道,如同一道清泉,滋润着众生的心田。他隐于闹市,却不求自显,以清心寡欲为道,远离纷扰。在他的世界中,万物皆有灵性,如同莲华般独绽于世。其智慧之光芒如同雪花初放,无声地散播于四海,引人向善向美。这样的禅师令人敬仰不已。

现代文译文:在灵山法会中,承天宝禅师传播智慧之光。他生活在安城中,追求的不是物质财富而是内心的平静与优雅。他在黄抚路口的雪中绽放,犹如一朵雪莲花,独自美丽于世。他在九江渡头的水波中传播智慧,众生皆可领悟其妙不可言的禅理。他的存在如同清泉般滋润着众生的心田,引领他们走向善良与美好。他的智慧与灵性无处不在,让人心生敬仰与感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号