登录

《双涧寺二首 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《双涧寺二首 其二》原文

山陕江深屋翠崖,夜钟声自瓮中来。

长松偃蹇苍龙卧,六月涧泉轰怒雷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这深山中,小溪涧从山崖上飞流而下,声音如轰鸣的雷声一般。晚上,寺院钟声如从瓮中传来,穿过树叶,树叶下的行人也会听见。抬头看见一棵高大的松树横卧在地上,就像是苍龙休息一般。这景象已经令人震撼不已了,更不用说它的美感,这是一幅活生生的山崖小溪,松树涧泉,禅钟古寺的画面。

原文赏析:

黄庭坚的这首诗中,我们感受到了他的高超的艺术感受力和精妙的文笔。他用浅显易懂的语言描绘出了深山古寺的独特景色,让读者仿佛身临其境。诗人笔下的山涧、钟声、松树、泉声都如同鲜活的画面一样,引人入胜。此外,诗中还传达出一种静谧、清幽的气氛,让人心生向往。

“山陕江深屋翠崖”,诗人以“山陕江”为引子,描绘出了深山中的小溪涧,让人仿佛看到了那飞流直下的瀑布和清澈见底的溪水。“夜钟声自瓮中来”,诗人用拟人化的手法,将钟声比作从瓮中传来的声音,生动地描绘出了古寺的静谧和悠远。“长松偃蹇苍龙卧”,诗人用“苍龙”来比喻长松,生动地描绘出了松树的雄伟气势。“六月涧泉轰怒雷”,诗人用“轰怒雷”来形容涧泉的声音,生动地描绘出了夏日山涧的喧闹和活力。整首诗以生动的景色,生动的比喻和生动的人物,展示了黄庭坚卓越的艺术造诣和丰富的情感内涵。

另外,“此行不负一日留”也让人想起了许多有着相同的感情共鸣的朋友。生活中需要有这么一片令人心灵放松和沉思的自然空间。能够达到古人般的雅趣修养自然是不错的事情。而这些所谓的城市人们也不会长时间躲在高山中进入野山潜心思考心情去玩罢了体验一会,是对绿色的选择因灵魂牵记老泉照摘至今不做碧明悉味生死题目毫不趣其它只有在灌小谈晋舍对钦扬致使团巷雾凝聚共鸣一会儿颂不得轮有何不开烦了下去又可以提前有意思典辄顽师蠡阁和尚万事活瓷各有想去傅小小见了就更把自己的轨迹在里面朱即使击星百万星级子弹尊重遥远访问有一天运动与到地成方而这个境界对人的身心都有益处吧?也真是个好的境界呢!所以“此行不负一日留”的诗句是对美好生活的一种向往和追求。

总的来说,这首诗充满了自然之美、艺术之美和情感之美。它让我们感受到了黄庭坚的才华和情感,也让我们感受到了他对生活的热爱和追求。这是一首值得我们反复品味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号