登录

《录梦篇 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《录梦篇 其二》原文

乱曰:刍狗万物兮,天地不仁。

体止而用无穷兮,播生者于迷津。

有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。

背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。

犯有形而遗大观兮,动细习于游尘。

彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。

顾天下孰不学兮,乃会归于无学。

予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

录梦篇其二

黄庭坚

刍狗万物兮,天地不仁。 体止而用无穷兮,播生者于迷津。 乱曰:……

诗开篇“刍狗万物兮,天地不仁”以宇宙观为立论基底,似参透了万物的价值都是相对的,生灭任运,参差交错。一句“天地不仁”体现出对人生存状态的深入思考。一句“体止而用无穷”以看似平缓的语气将生的无常及至人之超越跃然纸上。“播生者于迷津”暗喻在纷繁复杂的世界中寻找自我,迷失方向。

“有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神”两句是哲理的总结,也是对“天地不仁”的进一步阐述。此两句将天地、生灭、有无、形神等哲学概念融为一体,是黄诗议论精辟处。

“背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身”两句,诗人对梦境描述极具韵味。“犯有形而遗大观兮,动细习于游尘”则指出了“无”之所在,用意含蓄。

最后四句写梦醒后的思考。“彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。”两句表明人与梦的关系。“顾天下孰不学兮,乃会归于无学。”两句诗人对梦的看法。“予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何。”两句是全诗的主旨所在,道出了众生之苦难与解脱。“唯镇之以无名之朴。”则指出了最后的超越,即回归于朴。朴是不知不知觉的生化万物者,也就是大道。

此诗的境界是超越时空的,是一种至人境界。全诗哲理与诗情融为一体,浑然天成。此诗虽是录梦之作,但全无雕琢之弊,语言自然天成,表现了黄诗的本色之美。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号