登录

《放言十首 其四》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《放言十首 其四》原文

兰楫桂为舟,大江可远游。

坚车无良马,出门败吾辀。

一身交万物,用我未易周。

安得柳下惠,穷年与之游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

黄庭坚的这首《放言十首 其四》体现了他深切的身世之痛和对美好品质的赞美,揭示出困顿无依,想要登船遨游豪迈河山而不可得的孤愤,为眼前疲惫消沉的状态叹息的同时也点醒了前尘如梦应及时行乐的想法,生命不长也要发光发热。

现代文译文如下:

我以桂木为船,想乘船驶入大江,游览到远方。但我只有破车劣马相伴,无法出门远行。我身怀万物,却无法周济天下。希望能遇到像柳下惠一样的人,与他畅谈人生,度过一生。

希望以上的译文以及赏析可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号