登录

《送何君庸上赣石》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送何君庸上赣石》原文

腊梅开尽欲凋年,痛饮千江壁底眠。

江寒山瘦思亲友,归守平生二顷田。

西昌万户深篁竹,楚国无人知白玉。

欲附弦歌慰寂寥,弦断枯桐谁识曲。

樽前顾曲客姓周,学问东山继先流。

梅花恼人已落尽,真成何逊醉扬州。

我今颌底髭半白,背世□□学春秋。

此书百年锁蛛网,亦谓岁晚逢何休。

荀侯画谋取垂棘,之奇贪贤无处适。

大庾岭头烟雨中,万峰插天如剑直。

苦怀行李冰绕须,野店酒旗可试沽。

只今人才不易得,傥逢涤器试相如。

现代文赏析、翻译

您好,以下是按您的要求所做的赏析:

黄庭坚的《送何君庸上赣石》是一首非常有深度的诗。它不仅描绘了诗人的离别之情,也体现了诗人的内心世界和对友人的深情厚谊。

首先,诗人在首句描绘了冬日的景象,腊梅即将凋零,这暗示着季节的更替和时间的流逝。诗人在这里使用了“欲凋年”这样的词语,寓意着生活的艰难和不易。接下来,“痛饮千江壁底眠”一句,表现了诗人的坚韧和淡泊名利的生活态度。他选择在江边壁底安眠,隐喻着他的生活状态是自由的,不受世俗的束缚。

接着,“江寒山瘦思亲友”表达了诗人对友人的思念和对朋友的祝福,诗人的心境通过这个景象传达了出来。这里的“思亲友”同时带有双关的意义,它不仅表示诗人在江边的景象中对亲友的思念,还可能指他感受到自己对亲人的挂念之情。“归守平生二顷田”是诗人在为自己未来考虑的话语,寓意他要在孤独和迷茫中找到归宿和未来。

随后,诗人对未来的生活充满着向往。“西昌万户深篁竹”表现了他对繁华之外的生活的向往,深篁竹代表了他的精神追求,“楚国无人知白玉”则是他内心的孤寂和寂寞的表达。接下来的诗句“欲附弦歌慰寂寥,弦断枯桐谁识曲”更是深刻地表现了诗人的感情和对现实世界的反抗和坚守。“琴”在这个情况下不只是象征音乐本身,还有在面对这个时代的时代剧的鼓舞精神的呼吁与励志向学的上进精神的教育之情在其中,就是坚强的君子忠于志气的健康文人的世界观形象的说法、此处切词。“学者入其门知练洗者居一片江湖中也其作既高矣可望不可及也”这里以琴弦之歌来表达自己的愿望,同时“弦断”又带有对未来生活的无奈和期待。

最后,“樽前顾曲客姓周”一句是对友人的再次祝愿,“学问东山继先流”则是对自己未来的期许。整首诗中,诗人用丰富的意象和深沉的情感表达了自己对友人的祝福和对未来的期待。

总的来说,《送何君庸上赣石》是一首充满情感和深意的诗,它展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号