登录
[宋] 黄庭坚
城西冷叟半忙閒，人道王阳得早还。
四望楼台皆我有，一原花竹住中间。
初无狗盗窥篱落，底事蛾眉失锁关。
每为朝天三十里，时时惊枕梦催班。
黄庭坚这首《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之》诗，既表达了朋友之间的深厚情谊，又寄托了作者自己深沉的人生感慨。诗的首联以城西一个悠闲自得的冷姓老人的形象，写庭叟虽然年纪已老，但仍不失其清闲。颔联描写了庭叟所居的环境之美，描绘了一幅竹篱花径、绿竹掩映的隐居佳境，令人向往。颈联写老友虽然隐居田园，但胸怀壮志，不愿为五斗米折腰，不慕荣利，不恋官场，更显其品格之高洁。尾联写作者自己每次因事到朝廷去，路途遥远，也深感人生如梦。
现代文译文如下：
在城西有一位悠闲的老人，人们都称他为“冷闲”。尽管现代社会充满着喧嚣和繁忙，但他却能保持一份从容和淡定。人们都说，他如同春回大地的使者，早早地回归到生活的本真。他所居住的地方，四周都是楼台景色，这些景色都是他亲手创造的。他在这里种满了花和竹子，形成了一片宁静而美丽的田园风光。在这里，他过着与世无争的生活，仿佛与世隔绝。然而，他并不因此而感到孤独和失落。相反，他有着自己的追求和理想，那就是远离尘嚣，追求内心的宁静和自由。
他从未因为世俗的诱惑而改变自己的信念和追求。尽管周围的人都在追逐名利和荣誉，但他却始终坚守着自己的底线和原则。他不羡慕那些追逐名利的人，也不在意那些对他投来的异样眼光。他坚信自己的道路是正确的，并且愿意为此付出一切代价。每次因为公事需要到朝廷去的时候，他都会感到一种深深的焦虑和不安。因为路途遥远，时间紧迫，他无法享受自由自在的生活。然而，他也知道这是生活的一部分，是每个人都需要面对的现实。因此，他会在梦中不断地提醒自己，要珍惜现在的生活，不要忘记自己的初衷和信仰。
总的来说，这首诗不仅描绘了庭叟隐居生活的美丽和宁静，也表达了作者对人生真谛的深刻思考和感悟。庭叟的坚韧和追求、作者的深沉感慨和感慨都融入了这首诗中，让人在品味中感受到了人生的酸甜苦辣和百态人生。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐